33364 Alvarado Niles Rd

Union City, CA 94587

(510) 963-9311

     wanquvisas@gmail.com

© 2012-2019 欧米事务所,抄袭必究

请提前预约,如果您需要来我们的办公室。

​​可以预约周末,或是平时下班以后。

(510)963-9311

33364 Alvarado Niles Road

    Union City, CA 94587

我们的建议仅供参考,中国领事馆有权力随时改变文件要求,且不通知我们,且立即执行。

中国领事馆有权拒绝您的文件认证申请;中国政府部门有权拒绝使用办理好的领事认证。

我们对此没有特殊的渠道或补救办法。我们只保证三级公证中任何一级的印章都是真实有效。

我们对文件认证的拒绝申请、补件、丢失,破损等等情况,均不承担任何责任和赔偿退款。

注意事项:

 

认证的文件是在美国产生的话,一般可以做原件认证或是翻译件认证。

 

原件认证,就是直接拿原件去做认证,这个因为原件是英文的,做出来的认证文件是没有包括中文翻译的。它强调的就是原件的真实性。

 

翻译件认证,就是把原件的复印件拿来做翻译件认证,它本身是不附带原件的。做这种的好处是做出的文件认证直接就是中文,不需要再翻译。

 

我们的客人做原件认证的也有,做翻译件认证的也有,所以您在做之前,请联系中国国内接受文件的单位,先跟他们确认是需要做原件认证还是翻译件认证,总共需要几份。

我们不是中国政府联营单位,而且中国每个地区,每个部门对文件的要求都略有不同,我们不拥有审核文件是否在中国可行的权力和能力,所以不承担申请人因提供的文件内容不符合中国方面要求而产生认证无效的费用及一切后果。所交费用,概不退款。 

 

普通:$200 / 份 / 10-15个工作日

加急:$285 / 份 / 6-7个工作日

特急:$350 / 份 / 4-5个工作日 

办理二份,就是$200X2; 三份就是$200x3, 以此类推。

三份以上才有打折,三份以下谢绝议价。

以上费用: 包括州务卿及中国领事馆的认证费,但不包括邮费和翻译费$50。

仅适用旧金山地区,其它地区和州电话咨询费用和时间。

 

办理程序:

以上费用包括二级程序,州务卿及中国领事馆程序。

有的原件是直接县政府(或相同级别)出具的,不需要公证员(地保官)这一程序,直接做州务卿及中国领事馆二级程序。

​如果不是,则需要先办理县政府认证,我们可以代办,费用另计。

请电话咨询具体情况。

 

您付费、交付文件,并签字的第二个工作日开始计算工作时间。

如果您需要寄回文件给您,以上时间和费用不包括邮寄的时间和费用。

​美国的原件类型主要有以下几种,包括但不限于这几种。您有其它要办理的原件证书,办理程序都是一样的,只是您需要跟中国用文单位确认是需要办理原件认证还是翻译件认证。

美国出生证
​美国的出生证拿回中国用,一般是落户口或是上学用,无论您是中国护照还是美国护照,只要出生证是美国的,就必须做领事认证之后,才会被中国认可。
出生证一般有二种,一种是医院直接出具的,这种不能直接做认证,您需要先去县政府重新申请,或是去县政府先做认证。另一种直接是县政府出具的,可以直接做州务卿及中国领事馆程序。
 
我们的客人做原件认证或是翻译件认证的都有,您需要做哪一种认证,请一定先跟您所在地区确认。简单说就是原件认证只有英文,没有中文(除了领事出具的声明印章);翻译件认证是中英文都有(除了州务卿和公证员的声明印章),但是出生证的英文是复印件,不是原件。
美国死亡证
​美国的死亡证拿回中国用,一般是继承或是放弃遗产,无论您是中国护照还是美国护照,只要死亡证是美国的,就必须做领事认证之后,才会被中国认可。
死亡证一般也有二种,一种是医院直接出具的,这种不能直接做认证,您需要先去县政府重新申请,或是去县政府先做认证。另一种直接是县政府出具的,可以直接做州务卿及中国领事馆程序。
我们的客人做原件认证或是翻译件认证的都有,您需要做哪一种认证,请一定先跟您所在地区确认。简单说就是原件认证只有英文,没有中文(除了领事出具的声明印章);翻译件认证是中英文都有(除了州务卿和公证员的声明印章),但是死亡证的英文是复印件,不是原件。
美国结婚证
​美国的结婚证拿回中国用,无论您是中国护照还是美国护照,只要结婚证是美国的,就必须做领事认证之后,才会被中国认可。
我们的客人做原件认证或是翻译件认证的都有,您需要做哪一种认证,请一定先跟您所在地区确认。简单说就是原件认证只有英文,没有中文(除了领事出具的声明印章);翻译件认证是中英文都有(除了州务卿和公证员的声明印章),但是结婚证的英文是复印件,不是原件。
美国离婚判决
​美国的离婚判决拿回中国用,无论您是中国护照还是美国护照,只要离婚是在美国的,就必须做领事认证之后,才会被中国认可。
​离婚判决只能做原件认证,不能做翻译件认证。所以认证后的文件没有附带中文,全部是英文。需要翻译的话,您只能回中国后再去做翻译认证。

单级认证

只办理州务卿 (California Secretary of State)认证:

普通:$120 / 份 / 10个工作日

加急:$220 / 份 / 3-4个工作日

特急:$300/  份 / 1-2个工作日

以上费用: 只包括州务卿的认证费,不包括county的费用、领事馆费用、邮费和翻译费和其它打印,复印等杂费。

以上价格仅限旧金山湾区,其它州的价格,请电话或邮件另行咨询。

只办理旧金山中国领事馆认证:

普通:$150 / 份 /10个工作日

加急:$250 / 份 / 5-6个工作日

特急:$300 / 份 / 4个工作日

以上费用: 只包括领事馆的认证费,不包括county的费用、州务卿的费用、邮费和翻译费和其它打印,复印等杂费。

以上价格仅限旧金山湾区,其它州的价格,请电话或邮件另行咨询。